Crowdfunding // hier bekommt Ihr die Cd ‚Edward Maclean’s Adoqé‘ noch dieses Jahr

Liebe Leute,
hier könnt Ihr meine Debut CD erwerben, als CD oder als Downloadcode, vor der offiziellen Veröffentlichung im Januar 2013:

Crowdfunding?
Crowdfunding ist eine grandiose Erfindung. Es ermöglicht, unabhängig Projekte zu verwirklichen. Die Crowd, also Du und viele Andere können mir mit kleinen Beiträgen (3€-25€) helfen, die letzte Hürde bei meiner Cd Produktion zu nehmern: die Plattenpressung. Als Dankeschön gibt es die CD oder einen Downloadcode, und das schon vor der offiziellen Veröfentlichung!
Also wer schon Angstschweiss hat ob des nahenden Weihnachtsfestes oder endlich mehr hören will als die Soundcloud snippets, kann sich also hier eindecken.
Genauer wird das Alles auf der Startnext Seite erklärt (siehe oben).
Dear all,
now you have the chance to order and get my CD prior to the official release in january 2013:

Crowdfunding?
Get an explanation on the startnext page (link above).
Or shortly: After recording, mixing and mastering my album it is time to print the CDs. Here I need you guys (= the crowd) to support me: Contributing sums between €3 and €25 will make it happen and you`ll get great gifts in exchange: for example a downloadcode for the music or the actual CD, or both – and you´ll find it in your mailbox by mid December! I would say: your christmas shopping is done 😉